__________________________________________________________________________________
SAISON 3
__________________________________________________________________________________Episode 1 :
« At this moment, there are six billion, four hundred seventy million, eight undred Stepping up. It's a simple concept. It basically means to rise above yourself; to do alittle more, to show you something special. Something like this. Lucas is gone, but that doesn't mean the seaeighteen housand, six hundred seventy one people in the world. Some are running scared. Some are coming home. Some tell lies to make it through the day. Others are just not facing the truth. Some are evil men, at war with good. And some are good, struggling with evil. six billion people in the world, six billion souls. And sometimes, all you need is one. »
A ce moment précis, il y a 6.470.818.671 personnes dans le monde
Certaines prennent peur, (On voit Brooke )
Certaines rentrent chez eux , (On voit Haley)
Certaines racontent des mensonges pour s'en sortir, (On voit Deb)
D'autres font simplement face à la vérité, (On voit Peyton)
Certaines sont des êtres maléfiques en guerre avec le bien, (On voit Dan)
Et certaines sont bonnes et luttent contre le mal, (on voit Lucas )
Six milliards de personnes dans le monde
Six milliards d'âmes
Et parfois ...
...Il ne vous en faut qu'une seule. (Nathan remet son alliance au cou)
Episode 2 :
« Live each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit and resign yourself to the influences of each. »
«Vivez pleinement chaque saison. Respirez-la, buvez-la, goutez-en les fruits. Et
acceptez l'influence que chacune peut avoir sur vous. » Henry DAVID TRUDEAU.
Episode 8 :
« You can not run away from weakness; you must fight it out, or perish. And if that be, so why not now and where you stand ? »
« Il est inutile de fuire ses faiblesses. Il faut les affronter ou périr. Et quitte à les
affronter, autant le faire tout de suite et aussi directement que possible. » Robert LOUIS STEVENSON.
Episode 10 :
« Ne regardez pas en arrière et ne pleurez pas sur le passé, car il est passé. Et ne vous en faites pas pour le futur car il n'est pas encore arrivé. Vivez dans le présent et faites en quelques chose de magnifique, qui vaille la peine qu'on s'en rappelle. » Ida SCOTT TAYLOR
Episode 20 :
«son is over. As a matter of fact, I say it's just beginning. You might want to stay out of my way for a while. Life's funny sometimes; can push pretty hard like when you fall in love with someone but they forget to love you back, like when your best friend and your boyfriend leave you alone, like when you pull the trigger or light the flame and you can't take it back. Like I said, in sports they call this 'stepping up'. In life, I call it 'pushing back. »
« Intensifier le mouvement, c'est un concept simple. Ça signifie essentiellement se surpasser, en faire un peu plus pour se prouver quelque chose de spécial, quelque chose dans ce genre-là. Lucas est parti, mais ça ne veut pas dire que la saison est terminée. En fait, je dirais que c'est juste le commencement. Il vaudrait mieux rester hors de mon chemin pendant un certain temps. La vie est parfois amusante, mais peut être bien difficile. Comme quand on tombe amoureux de quelqu'un qui oublie de vous aimer en retour. Comme quand votre meilleure amie et votre copain vous laissent seul. Comme quand vous appuyez sur la détente ou mettez le feu, sans pouvoir revenir en arrière. Comme je l'ai dit, en sport, on appelle ça intensifier le mouvement. Dans la vie, j'appelle ça revenir en arrière.» Nathan SCOTT
« You know it's been said that we just don't recognise the significant moments of our lives while they're happening. We grow complacent with ideas, or things or people and we take them for granted and it's usually not until that thing is about to be taken away from you that you've realised how wrong you've been that you realised how much you need it, how much you love it. God, I love this game. »
« Vous savez, on dit qu'on ne reconnaît pas les moments importants de notre vie
lorsqu'ils se produisent. On se satisfait des idées, de choses, de personnes, et on les prend pour acquises. et habituellement, ce n'est que lorsque cette chose est sur le point de vous être enlevée que vous réalisez à quel point vous vous êtes trompé, que vous réalisez à quel point vous en avez vraiment besoin, à quel point vous l'aimez. Bon dieu, j'adore ce jeu. » Nathan SCOTT
« You ever heard the expression "The best things in live are free." Well that expression is true.' Every once in a while, people step up they rise above themselves sometimes
they surprise you and sometimes they fall short. Life is funny sometimes. It can push pretty hard but if you look close enough, you can find hope in the words of children, in the bars of the song and in the eyes of someone you love. And if you're lucky, if you're the luckiest person on this entire planet, the person you love decides to love you back. »
« Vous avez déjà entendu l'expression "Les meilleures choses de la vie sont gratuites"? Et bien cette expression est vraie. De temps en temps, les gens intensifient le mouvement.
Ils se surpassent. Parfois, ils vous surprennent. Et parfois, ils échouent. La vie est parfois amusante. Elle peut être difficile. Mais si vous y regardez de plus près, vous y trouvez de l'espoir dans les mots des enfants, dans les mesures d'une chanson et dans les yeux de quelqu'un que vous aimez. Et si vous avez de la chance, si vous êtes la personne la plus chanceuse du monde, cette personne que vous aimez décidera de vous aimer en retour. » Nathan SCOTT
